domingo, 29 de noviembre de 2015

Hello everyone!
Last week we celebrated Thanksgiving, a big celebration for American people. Nikki told us everything about this celebration and we made trees to express our thankfulness. We learnt that Thanksgivng comes from along time ago when a group of Irish people left Ireland and went to the USA looking for a better life. They weren't very lucky because when they arrived it was cold and they didn't have anything to eat. However, the Native Americans helped them and the follwoing year, the Irish people prepared a huge feast to thank them for their help.
Now, people give thanks for anything they want. We give thanks for our families and friends and for having everything we have.







La semana pasada celebramos Thanksgiving o Acción de gracias, una celebración especial para los americanos. Nikki nos contó todo sobre esta celebración e hicimos árboles para expresar nuestra gratitud. Aprendimos que los orígenes de Thanksgiving son muy lejanos, de cuando un grupo de irlandeses dejaron su país en busca de una vida mejor. No tuvieron mucha suerte porque cuando llegaron hacía mucho frío y no tenían nada que comer. Sin embargo, un grupo de nativos americanos les ayudó y al año siguiente, los colonos prepararon un gran banquete para agradecerles su ayuda.
Ahora, la gente da gracias por lo que quieran. Nosotros damos las gracias por nuestras familias y amigos y por tener todo lo que tenemos.




domingo, 22 de noviembre de 2015

Día internacional de los Derechos del Niño

Con motivo de la celebración del Día Internacional de los Derechos del Niño, los alumnos de sexto asistimos a un Pleno especial celebrado en el Salón de Plenos del Concello. Allí, leímos un manifiesto sobre 4 de los derechos que trabajamos en clase.
Este es el dossier que preparamos.


El Pleno conmemoró el 26 aniversario de la Convención de los Derechos del Niño de 1989 y fue organizado por la Concellería de Educación del Concello y por UNICEF. Estas son algunas de las fotos.





Además, fue noticia en la prensa.

En el vídeo que podéis ver aquí debajo, está recogido todo nuestro trabajo y el manifiesto que leímos en el Concello. Esperamos que os guste.





viernes, 20 de noviembre de 2015

DÍA DE LOS DERECHOS DE LA INFANCIA 20 NOV. 2015




Hoy 20 de noviembre con motivo del día internacional de la infancia me gustaría dedicarle esta entrada a los más pequeños.
La infancia es un periodo en cual se configura nuestra persona, y por ello, los niños han de recibir una educación de calidad, una nutrición digna, protección frente a las enfermedades, y un derecho al ocio que en muchas ocasiones, forma a este igual o más que la propia escuela.
los-derechos-del-niño-dia-de-la-infancia-imagen

La Convención sobre los Derechos del Niño (CDN) es el tratado internacional de la Asamblea General de Naciones Unidas que reconoce los derechos humanos básicos de los niños y las niñas.
Los cuatro principios fundamentales de la Convención son:
1. La no discriminación: todos los niños tienen los mismos derechos.
2. El interés superior del niño: cualquier decisión, ley, o política que pueda afectar a la infancia tiene que tener en cuenta qué es lo mejor para el niño.
3. El derecho a la vida, la supervivencia y de desarrollo: todos los niños y niñas tienen derecho a vivir y a tener un desarrollo adecuado.
4. La participación infantil: los menores de edad tienen derecho a ser consultados sobre las situaciones que les afecten y a que sus opiniones sean tenidas en cuenta.
La Convención sobre los derechos del niño recoge 54 artículos, que podéis consultar en el siguiente enlace:  http://plataformadeinfancia.org/sites/default/files/cdn_texto_oficial.pdf 
Todos los niños, independientemente del sitio donde hayan nacido, de la raza o el grupo étnico al que pertenezcan, de su género, o de su grado de pobreza o riqueza, deben disfrutar de oportunidades plenas de convertirse en integrantes productivos de la sociedad, y deben contar con el derecho a dar a conocer sus opiniones, y a que se les escuche, derecho a la educación, la cultura, el juego, la protección y el socorro. Derecho a cuidados especiales y derecho a una familia. Derecho a no ser discriminado, a la libertad y la dignidad. Derecho a no ser maltratado y a la libertad de pensamiento. Derechos a ser escuchado y a ser un niño. Derecho a la identidad, alimentación y atención sanitaria.


lunes, 9 de noviembre de 2015

SAN MARTIÑO 11-11-2015

San Martín de Tours nació en en Hungría en el año 316

Aunque toda su educación la recibió en Pavia (Italia).
Desde muy joven se sintió atraído hacia el tema religioso, pero a los 15 años se vió obligado a entrar en el ejército, sirviendo a caballo en la guardia imperial romana. Es en este periodo cuando surge una de las historias más bellas y más conocidas de nuestro San Martiño. Un dia de invierno muy frío, la tropa romana entró en la ciudad francesa de Amiens. Allí, Martín encuentra a un pobre desnudo que le implora caridad, y no teniendo monedas para darle, Martín sacó la espada, cortó la capa que llevaba por el medio y le dio la mitad a aquél pobre hombre. Fue objeto de burlas por parte de sus compañeros, pero la acción caritativa fue dulcemente recompensada, ya que la tradición cuenta que aquél mismo día por la noche, vio en sueños a Jesucristo que le decía: " Martín, hoy me cubriste con tu manto ".
Parece que en agradecimiento, existe el llamado "veranillo de San Martín", que permite capear los rigores del invierno por unos días.
La festividad de S.Martin es celebrada en infinidad de pueblos y ciudades de Europa.


  La fiesta y sus tradiciones ::
De algún modo San Martiño marca el inicio de los frios de invierno y da el punto de salida a la tradición de matar al cerdo que se ha cebado cuidadosamente durante todo el año. De ahí el dicho : "A todo porco lle chega o seu San Martiño"Es tiempo de matanza, de reunión familiar en torno a la buena mesa. De laconadas y cocidos, de probar el vino tinto nuevo que se degusta en cada casa y en los furanchos que cada año abren sus puertas para deleite de los vecinos. 
La Fiesta del Magosto se celebra en Ourense el 11 de noviembre con la celebración de San Martiño.
Refrán: “Por San Martiño se hace el magosto con castañas asadas y vino o mosto”.
En su origen, el magosto era una fiesta en torno al fuego y a las castañas asadas con la que los gallegos honraban las cosechas. El fuego del hogar en las frías noches de primeros de noviembre convidaba a compartir cuentos y leyendas antiguas. La noche es también el escenario de los magostos de las cuadrillas, que hacían fuego al aire libre y entre castañas, chorizos asados, vino tinto nuevo, canciones y cuentos continuaban una tradición cuyos elementos, incluida la queimada final, son símbolos de vida y purificadores.

Origen del Magosto y Samahaim

El día 1 de noviembre, los celtas propiciaban la abundancia de las cosechas con la celebración de la fiesta samahaim, la cual era, para unos, el comienzo del invierno y, para otros, el final de verano. Se reunía una gran multitud porque era una fiesta obligatoria. Quien no asistía corría el peligro de perder la razón.
El día del samahaim, los celtas encendían el primer fuego, origen de todos los fuegos. Con él se encendían, a su vez, todos los fuegos.
Las castañas se asaban sobre una gran hoguera, por lo general, visible desde varios puntos de la parroquia, desempeñando la misma función que las hoguestas de San Juan. En Galicia, el fuego permanente del hogar se encendía con un tizón traído de la hoguera de la Vigía Pascual o del fuego encendido la noche de Navidad.
La gente de Galicia comía castañas la víspera de los Fieles Difuntos con la fe de que cada una libraba un alma del purgatorio.
Los celtas, durante el samahaim, bebían hasta perder la razón. El vino en el magosto, el moscatel en la castañada y el aguardiente en la mauraca corrían, hasta tal punto, que la mente de muchos participantes se licuaba.
 A FESTA DO MAGOSTO EN OURENSE
CANCIÓN DO MAGOSTO "CHEGOU O MAGOSTO" DE JESÚS PAREJA